Translations for „supporte“ in the French » Slovenian Dictionary

I . supporter [sypɔʀte] VB trans

1. supporter (psychiquement):

supporter

(v)zdržati

supporter malheur

presta(ja)ti

ne pas supporter que... +subj

ne prenesti, da ...

2. supporter alcool, chaleur:

supporter

prenašati [perf prenesti]

3. supporter sport (encourager):

supporter

navijati

II . supporter [sypɔʀte] VB vpr

se supporter

prenašati drug drugega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.

fr.wikipedia.org

L'armoise résiste à la sécheresse, supporte le gypse et des niveaux de salinité modérément élevés.

fr.wikipedia.org

La tige de selle est la pièce d'une bicyclette qui supporte la selle.

fr.wikipedia.org

Steve ne supporte pas cette invasion dans ce qu'il considère être sa propriété, chèrement acquise.

fr.wikipedia.org

La sellette : fixée sur le dos du cheval par la sangle, supporte les brancards par l'intermédiaire de la dossière et des bracelets (ou porte-brancards).

fr.wikipedia.org

Malgré son grand âge, il supporte vaillamment les privations du siège.

fr.wikipedia.org

C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.

fr.wikipedia.org

Le vin supporte mal les trépidations qui accélèrent sa dégradation.

fr.wikipedia.org

Depuis, il ne supporte donc plus, le moindre écart, de ceux qui enfreignent allègrement la légalité.

fr.wikipedia.org

Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.

fr.wikipedia.org