Translations for „théâtral“ in the French » Slovenian Dictionary

théâtral(e) [teɑtʀal]

théâtral ADJ:

théâtral(e)

gledališki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il raconte, à contrecœur, ce secret, mis en scène dans un flashback théâtral.

fr.wikipedia.org

En 1980, la version télévisée de la pièce la ramène à l'écran après cette parenthèse théâtrale.

fr.wikipedia.org

Il fut également considéré comme l'un des précurseurs quant à l'utilisation de la musique pour souligner l'action théâtrale.

fr.wikipedia.org

Il commença sa carrière théâtrale en 1953 et tourna son premier film en 1961.

fr.wikipedia.org

Elle possédait une technique impeccable de belcantiste (trilles, vocalises, notes piquées, appogiatures) ainsi qu'un tempérament théâtral qui pouvait provoquer le délire du public.

fr.wikipedia.org

Après 1968, l'exubérance du "théâtre de rue" a sorti le spectacle théâtral des lieux traditionnels et lui a offert de nouveaux espaces scéniques.

fr.wikipedia.org

La mer bleue est statique et fragmentée de fausses vagues semblant être un décor de carton-pâte plutôt théâtral, de jour, qui s'oppose à la nuit ou pièce-décor fermée à droite.

fr.wikipedia.org

La scaena était le lieu destiné aux las représentations théâtrales, et se composait d'une plateforme élevée sur un podium décoré avec un exèdre.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi deux sections théâtrales, une adulte et une enfant, et une bibliothèque communale.

fr.wikipedia.org

L'acteur ne voulut jamais en changer, étant fier d'avoir un nom à la fois "distingué, contrefait et théâtral" selon ses dires.

fr.wikipedia.org