Translations for „traces“ in the French » Slovenian Dictionary

trace [tʀas] N f

1. trace (empreinte):

trace

stopinja f

trace d'un animal

sled f

2. trace (cicatrice):

trace

brazgotina f

tracer [tʀase] VB trans

1. tracer (dessiner):

tracer

(na)risati

tracer ligne

(po)vleči

2. tracer piste:

tracer

utreti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si l'on observe les traces d'une vipère à cornes sur le sable, on peut constater que le tracé est discontinu.

fr.wikipedia.org

Il montre un intérêt particulier pour la réaction photochimique de l'hydrogène et du chlore, établissant que des traces infimes d'impuretés avaient des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

Des traces de dallage au sol ont été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

Des traces d'occupation de la période néolithique ont également été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

Ces soins auraient eu pour but de maquiller les traces de coups.

fr.wikipedia.org

Les traces de crayons allongés d'eau se diluent et donnent l'aspect de l'aquarelle.

fr.wikipedia.org

Il reste des traces de polychromie par endroits (ocre et rouge), indiquant que l'ensemble devait être entièrement peint afin d'accentuer le relief des sculptures.

fr.wikipedia.org

De septembre à novembre 2002, de gros travaux de restauration sont entrepris pour effacer les dernières traces de l'incendie criminel de 1997.

fr.wikipedia.org

L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).

fr.wikipedia.org