Translations for „triturer“ in the French » Slovenian Dictionary

triturer [tʀityʀe] VB trans

1. triturer (broyer):

triturer

(z)drobiti

triturer aliments

(z)mleti

2. triturer mouchoir:

triturer

mečkati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les dents fonctionnelles triturantes ont, sous elles, une ou plusieurs plaques identiques de remplacement.

fr.wikipedia.org

On ajoute la présure propre, sèche, triturée et mélangée avec du sel.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont triturées dans l'eau sacrée.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi triturées pour obtenir une huile alimentaire, l'huile de noix.

fr.wikipedia.org

Le tube digestif est assez élaboré et comprend une bouche, un pharynx qui peut servir de ventouse pour tirer les aliments dans les galeries et de broyeur pour les triturer.

fr.wikipedia.org

Il commence à triturer de la musique, mais avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Grâce à trois poudrages annuels avec 150 kg/ha/an de soufre trituré, les récoltes retrouvèrent rapidement leur niveau antérieur.

fr.wikipedia.org

Quant à la technique, elle consiste en de grandes coulées de peinture tantôt superposées, tantôt triturées et épaisses.

fr.wikipedia.org

On l'obtient encore en brûlant le bois du pinus teda, et en triturant les charbons dans un mortier.

fr.wikipedia.org

En 1880, on recommande 3 poudrages annuels, fastidieux et nécessitant 120 à 150 kg/ha/an de soufre trituré (ou 80 à 90 kg/ha/an de fleur de soufre).

fr.wikipedia.org