Translations for „vocales“ in the French » Slovenian Dictionary

vocal(e) [vɔkal]

vocal ADJ:

corde vocale

glasilka

musique vocale

vokalna glasba

Usage examples with vocales

cordes vocales

glasilke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.

fr.wikipedia.org

Les muscles crico-aryténoïdiens postérieurs et latéraux sont des muscle du larynx qui permettent respectivement l'abduction (dilatation) et l'adduction (constriction) des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Une anomalie des cordes vocales réduit sa voix à un murmure.

fr.wikipedia.org

Une autre distinction est faite entre les consonnes voisées, entraînant la vibration des cordes vocales, et les consonnes sourdes considérées comme moins sonores.

fr.wikipedia.org

D'autres approches vocales peuvent aussi être sollicitées (notamment le chant éthéré de type heavenly voices et metal gothique ou le style de chant pop).

fr.wikipedia.org

Ne possédant pas de cordes vocales, ils sont obligés de parler en contractant leur gorge, ce qui leur donne une voix granuleuse et sans ton.

fr.wikipedia.org

Une telle répartition constitue davantage une affectation parmi les différents pupitres, qu'une véritable distribution de parties vocales correspondant précisément à la tessiture de chaque choriste.

fr.wikipedia.org

La fausseté et les difficultés techniques vocales de son art ont freiné son ascension dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

Il a également souffert de dysphonie spasmodique, une affection qui provoque un comportement anormal des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'induire volontairement l'éructation en faisant remonter l'air de l'œsophage et en l'expirant ensuite tout en maîtrisant les vibrations des parois de l'œsophage et des cordes vocales.

fr.wikipedia.org