Translations for „voisins“ in the French » Slovenian Dictionary

I . voisin(e) [vwazɛ͂̃, in] ADJ

1. voisin (proche):

voisin(e) maison

sosednji

voisin(e) rue

soseden

être voisin de qc

mejiti na kaj

2. voisin (analogue):

voisin(e) sens

podoben

voisin(e) sens

soroden

II . voisin(e) [vwazɛ͂̃, in] N m, f

voisin(e)

sosed(a) m (f)

Usage examples with voisins

apprendre qc par des voisins

izvedeti kaj od sosedov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Souvent, des quêteurs promènent ces reliques en procession à travers les diocèses voisins, faisant la promotion de l’édifice à construire et recueillant au passage les offrandes.

fr.wikipedia.org

Le creusement est mouvementé, neuf effondrements sont recensés en 1998 et 1999, essentiellement de la chaussée, dont certains provoquent des dégâts dans les immeubles voisins.

fr.wikipedia.org

Des voisins ombrageux, gênés par le vacarme de ces spectacles pyrotechniques en firent interdire la poursuite.

fr.wikipedia.org

Elle semble peu mécontente d'avoir perdu sa vie privilégiée et est très dédaigneuse envers ses voisins égocentriques des collines.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les gibbons qui ont des voisins territoriaux chantent plus que ceux dont les territoires sont plus isolés.

fr.wikipedia.org

En interne, ces nouveaux États avaient tendance à avoir d'importantes minorités éthniques, qui souhaitent s'unir avec les États voisins où leur ethnie dominait.

fr.wikipedia.org

Le pays se retrouve alors coupé du monde car seuls les avions de cette compagnie assuraient des liaisons aériennes avec des pays voisins.

fr.wikipedia.org

Ce petit faucon insectivore repère plus facilement les prédateurs et se montre plus vigoureux pour se défendre que ses voisins corvidés.

fr.wikipedia.org

Il fit occuper toutes les issues de la ville, ainsi que les aéroports voisins, par des unités de spahis, d'aviation et de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Les jours suivants, le consul reçoit les députations des villes et départements voisins.

fr.wikipedia.org