Translations for „émigrant“ in the French » Spanish Dictionary

émigrer [-e]

émigrer

emigrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, mis à part l'installation temporaire en septembre 1892 d'un camp sanitaire susceptible d'accueillir des émigrants suspectés de choléra, le projet tarda à se réaliser.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom au fait que la province qu'elle représente a été fondée par des émigrants écossais dans les années 1840-1850.

fr.wikipedia.org

Il peut également transporter, à la place des émigrants, des marchandises ou du bétail selon les besoins de la compagnie.

fr.wikipedia.org

De nombreux agriculteurs ont vendu et des émigrants des villes se sont installés.

fr.wikipedia.org

La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai.

fr.wikipedia.org

Ce barrage de la « première génération » fit tomber le nombre d'émigrants à 100 000 par an.

fr.wikipedia.org

Ces différents lieux dépendent surtout de la provenance géographique de l'émigrant.

fr.wikipedia.org

Dans ses performances, elle se met en scène et devient paysanne, émigrante, gitane, femme maltraitée, mère au foyer ou danseuse et chanteuse de flamenco.

fr.wikipedia.org

Ils perdent à nouveau leurs biens et deviennent des émigrants apatrides.

fr.wikipedia.org

Or, le nombre d'émigrants est supérieur de 27 % à celui des émigrantes ; en 1900 le rapport passe même de cent soixante-quinze hommes pour cent femmes.

fr.wikipedia.org