Translations for „éparpiller“ in the French » Spanish Dictionary

éparpiller [epaʀpije]

éparpiller

desparramar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les sites de tumulus, vastes et élaborés, servaient à une population éparpillée à proximité.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les fauves sont éparpillés dans le monde entier, ils ont dû s'adapter aux différents milieux.

fr.wikipedia.org

Cette espèce fréquente les forêts ouvertes avec des arbres éparpillés et des terres agricoles, de préférence près de cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Ils ne se sont pas trop éparpillés afin de ne pas s'exposer mais avec leur technologie, aucune serrure d'écoutille ne les arrêtera.

fr.wikipedia.org

Douze géocaches ont été éparpillées dans différents endroits.

fr.wikipedia.org

BSA et le gouvernement décident alors d'éparpiller les usines sur le territoire, dans une vingtaine de villes différentes.

fr.wikipedia.org

En moyenne, l'affluence ne dépasse pas les 15 000 spectateurs, éparpillés parmi les 85 000 places disponibles.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des autres régions furent placées plus loin, éparpillées sur la nouvelle carte.

fr.wikipedia.org

En 2006, les sites du festival étaient nettement éparpillés dans la ville.

fr.wikipedia.org

Quand le fermier n'a pas assez de bon foin, il rajoute de la paille, la mélangeant (растрасаць - rastrasats : mélanger en éparpillant) minutieusement.

fr.wikipedia.org