Translations for „étonnante“ in the French » Spanish Dictionary

étonnant [etɔnɑ̃] ADJ, étonnante [-ɑ̃t]

étonnant

sorprendente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Thomas a une étonnante capacité à inventer des engins, bidules incroyables, des machines à remonter le temps ainsi que des dispositifs permettant de transformer les repas scolaires en bonbons.

fr.wikipedia.org

Ses mesures de latitude, faites à l'aide d'un gnomon, sont d'une précision étonnante pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Cette poudre se dissout dans l'alcool pour donner une étonnante couleur mauve (ou pourpre ou violette suivant les cultures et les nuanciers).

fr.wikipedia.org

Il a une vision étonnante du jeu, un bon timing.

fr.wikipedia.org

Cette liberté, proprement inconcevable, prend cependant une forme à la limite des formes : subtile, immense, étonnante, - insaisissable.

fr.wikipedia.org

Cela reste pour les curieux une expérience étonnante : un chuchotement reste parfaitement audible, même pour une personne située à l'opposé de la salle.

fr.wikipedia.org

Soumis au feu durant plusieurs semaines, l'épais tube d'acier finit par éclater, révélant un diamant noir de taille étonnante.

fr.wikipedia.org

Inversement, leur étonnante versatilité métabolique leur confère une grande capacité de bioremédiation des contaminants (incluant biotransformation et biodégradation).

fr.wikipedia.org

Pour tous les ajouts postérieurs à 1576, l'esprit de l'architecture d'origine est tout à fait respecté, et l'homogénéité de l'ensemble est étonnante.

fr.wikipedia.org

Du fait de ses choix budgétaires et de son esthétique étonnante, ce film est parfois considéré par certains critiques comme un navet ou un nanar.

fr.wikipedia.org