Translations for „évoquer“ in the French » Spanish Dictionary

évoquer [evɔke]

évoquer

evocar a fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.

fr.wikipedia.org

Le mot bu'o indique que l'émotion évoquée est naissante.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'évoquer la possibilité d'un accord électoral pour les élections législatives de 1938.

fr.wikipedia.org

L'électrocardiogramme peut montrer des anomalies trompeuses et faire évoquer, à tort, un infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org

Deux dessins en forme de croix pourraient évoquer la présence d'un ermitage médiéval, mais les preuves manquent là-aussi pour être affirmatif.

fr.wikipedia.org

Le fait de recourir à des entreprises privées peut parfois faire évoquer des problèmes de collusion entre l'intérêt public et l'intérêt privé.

fr.wikipedia.org

À 360°, les points 2 d'inflexion se rejoignant, disparaissant, on ne peut plus alors évoquer la sinuosité.

fr.wikipedia.org

Sarmentine : baguette de pain à quatre croûtons (pour évoquer la vigne et ses sarments), aromatisée au sésame.

fr.wikipedia.org

Pour évoquer l'intemporalité de la chanson, ils sont habillés à la mode des années 1930.

fr.wikipedia.org

Mais des tendinites l'ont obligé à adopter un style strumming, lourd et rapide, qui est souvent évoqué comme une des raisons de son succès.

fr.wikipedia.org