Translations for „aération“ in the French » Spanish Dictionary

aération [-asjõ] N f

aération

ventilación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une ouverture permet l'évacuation de la fumée et l'aération de la salle.

fr.wikipedia.org

Il y a trois ouvertures d'aération, deux de chaque côté de la travée centrale, une dans la paroi du fond.

fr.wikipedia.org

Le mur abrite également des points d'eau et est traversé d’ouvertures face aux trente fenêtres pour faciliter l'aération.

fr.wikipedia.org

La fumée produite s'échappe par les trois cheminées avant, la quatrième étant fictive (elle sert cependant à l'aération des cuisines).

fr.wikipedia.org

Récupérer l'eau et l'évacuer vers l'extérieur lorsque les ouvertures sont nécessaires (aérations, jeux dans les menuiseries, joints de façade, recouvrements entre éléments de couverture, etc.).

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal est construit sur deux étages et percé de trois toits surélevés (yagura) pour l'aération.

fr.wikipedia.org

Le box doit posséder une aération importante ainsi qu'un sol adapté permettant un nettoyage facile sans être glissant.

fr.wikipedia.org

Il y a trois aérations, deux dans le mur long occidental, une troisième dans le pignon arrière.

fr.wikipedia.org

Aucune fenêtre ni ouverture d’aération n’avaient été prévues.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.

fr.wikipedia.org