Translations for „accroître“ in the French » Spanish Dictionary

accroître [akʀwatʀə]

accroître

aumentar

s'accroître

aumentarse, acrecentarse

Usage examples with accroître

accroître (p/p d')

aumentado, -a, acrecentado, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sous cette forme, son invention accroissait la portée efficace de la boîte à mitraille de 300 à 1 100 mètres.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'une véritable administration accrut les dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org

Une difficulté pour accroître le terroir est la pression immobilière omniprésente dans la région.

fr.wikipedia.org

Serait-ce possible que maintenant, de façon lucide, nous cherchions à accroître nos difficultés en augmentant le nombre de ces peuples sous notre protection nationale ?

fr.wikipedia.org

La fréquence respiratoire est de quinze à vingt inspirations par minute ; elle peut s'accroître jusqu'à 100 inspirations par minute lors du halètement.

fr.wikipedia.org

Ce développement a permis d'accroître l'efficacité des tamiseurs, et l'utilisation de machines de diamètre inférieur sans nuire aux performances.

fr.wikipedia.org

Le perfectionnisme légendaire du cinéaste, qui tourne beaucoup de prises, ne fit qu'accroître les tensions et l'exaspération de certains.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

Un autre projet d'envergure consistera à agrandir le bâtiment de l'aérogare afin de mieux accueillir les passagers lors de périodes d'achalandage accru.

fr.wikipedia.org