Translations for „acharné“ in the French » Spanish Dictionary

acharné [aʃaʀne] ADJ, acharnée

acharné (combat)

encarnizado, -a

acharné (efforts)

obstinado, -a

acharné à qc

empeñado, -a en a/c

acharner [-e]

s'acharner à qc

empeñarse en a/c , estar loco por a/c

s'acharner sur ou contre qn

ensañarse con alg

Usage examples with acharné

acharné à qc

empeñado, -a en a/c

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les ruses de l'inconscient font d'une foi acharnée un détachement qui est celui de la négation.

fr.wikipedia.org

Mais son combat acharné pour récupérer la garde de son enfant en bas âge est révélé par la presse.

fr.wikipedia.org

Ce travailleur acharné pouvait écrire une pièce en moins de quinze jours.

fr.wikipedia.org

Finalement, les alliés de naguère redevinrent des adversaires acharnés.

fr.wikipedia.org

Il s'engage alors dans un militantisme acharné en faveur de la planification familiale.

fr.wikipedia.org

Il conclut en demandant sa mise en accusation et devient dès lors un de ses ennemis les plus acharnés.

fr.wikipedia.org

L'écrivain, qui a trouvé refuge dans un travail acharné, écrit des nouvelles, des romans et des essais.

fr.wikipedia.org

La construction d'habitations et d'infrastructures nécessite un travail acharné.

fr.wikipedia.org

Il était l’ennemi acharné des pochades et des bambochades, prétendant que seuls les gens très habiles et d’un gout tout à fait formé pouvaient se les permettre.

fr.wikipedia.org

Les sept sœurs sont à la tête d'une rébellion acharnée, aidées par leurs légions de fillettes prêtes à en découdre.

fr.wikipedia.org