Translations for „affamée“ in the French » Spanish Dictionary

affamé [afame] ADJ, affamée

affamé

hambriento, -a

affamé de gloire fig

ávido, -a de gloria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Entre 1942 et 1952, des enfants autochtones ont été délibérément affamés afin élargir les connaissances médicales sur l’apport d’éléments nutritionnels.

fr.wikipedia.org

Un loup, affamé, en vient à demander à un chien fort bien nourri ce qu'il devrait faire pour être lui aussi bien volumineux.

fr.wikipedia.org

Le vicomte fit alors enfermer au cachot l'intendant qui fut dévoré sans attendre par le lion affamé.

fr.wikipedia.org

Son équipage était à bout de forces : il y avait 23 heures qu'il était en mer, glacé et affamé.

fr.wikipedia.org

Ce genre de déclaration a contribué aux réquisitions excessives qui ont affamé la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Affamé, transi de froid, il attaque une jeune femme voyageant seule dans sa roulotte dans le but de lui voler un cheval.

fr.wikipedia.org

Il est toujours affamé et regrette sa taille d'origine.

fr.wikipedia.org

Une petite proportion d'individus affamés est suffisante pour parvenir à un accord et lancer un mouvement de groupe.

fr.wikipedia.org

Mais s'ils sont affamés, ils abandonneront cette stratégie sédentaire pour se déplacer activement à la recherche de proies.

fr.wikipedia.org

Aussi accumule-t-il les mots exprimant le dénuement et la misère physique : « squelette », « affamé », « décharné », « famine », « l'étreinte de la pauvreté ».

fr.wikipedia.org