Translations for „allégation“ in the French » Spanish Dictionary

allégation [alegasjõ] N f

allégation

alegación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cela posé, je me bornerai à répondre à trois fausses allégations qui me semblent, au surplus, résumer tout le débat.

fr.wikipedia.org

À la suite des allégations d'arrestations injustifiées de Pérez et des enquêtes du groupe de travail, près de 100 autres condamnations ont finalement été annulées.

fr.wikipedia.org

Plus un prêtre était visé par des allégations, plus souvent on l'envoyait suivre un traitement.

fr.wikipedia.org

Les études et allégations la concernant parlent de propriétés curatives tout autant que de complémentation nutritionnelle.

fr.wikipedia.org

Lane a nié cette allégation et l'a qualifiée de "mensonge absolu".

fr.wikipedia.org

Les accusations ont été abandonnées après que la colocataire a refusé d'appuyer les allégations devant le tribunal.

fr.wikipedia.org

En outre, il y avait des allégations d'irrégularités financières et d'aberrations doctrinales.

fr.wikipedia.org

Cependant, il attire l'attention davantage pour les allégations de dopage et des poursuites judiciaires que pour ses performances.

fr.wikipedia.org

La réglementation ex post traite des allégations spécifiques de comportements anticoncurrentiels ou des abus de marché.

fr.wikipedia.org

D'autres allégations de favoritisme se sont concentrées sur l'attribution de fréquences radios.

fr.wikipedia.org