Translations for „amasser“ in the French » Spanish Dictionary

amasser [-ase]

amasser

amontonar

amasser (argent)

atesorar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les agents pathogènes s'amassent pour former des plaques amyloïdes caractéristiques, quoique moins présentes que pour d'autres encéphalopathies spongiformes transmissibles.

fr.wikipedia.org

La collection d’ethnohistoire qu’elle amassait, pièce par pièce, au fil des ans, va se développer plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Et nous voilà postés devant cette maison, amassant des croquis sans nous inquiéter […].

fr.wikipedia.org

La glace était amassée durant l'hiver ou collectée sur les sommets montagneux et stockée dans des yakhchal, de vastes chambres souterraines isolées recouvertes d'un dôme.

fr.wikipedia.org

Puis elles gonflent, devenant fluctuantes (caoutchouteuses), en pouvant s'amasser en tas.

fr.wikipedia.org

Ces contrats lui permettent d'amasser une fortune rarement atteinte par un sportif.

fr.wikipedia.org

Il amassa ainsi une somme énorme d'observations accompagnées de 1200 aquarelles de fleurs d'orchidées.

fr.wikipedia.org

L'événement a permis d'amasser la somme de 127 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Entre ses mains s’amasse une prodigieuse fortune : il achète de splendides hôtels, une trentaine de seigneuries, et prête de l’argent au roi lui-même.

fr.wikipedia.org

Une foule immense s’était amassée le long du trajet entre l’aéroport et le palais royal fraîchement rénové.

fr.wikipedia.org