Translations for „animée“ in the French » Spanish Dictionary

animé [anime] ADJ, animée

animé

animado, -a (a personne, rue, conversation)

animer [-e]

animer

animar (a conversation, fête)

animer (stimuler)

alentar, animar

animer (jeu, discussion)

dirigir, animar

être animé de qc

estar poseído de a/c

s'animer (personne, discussion, quartier)

animarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'architecture, longtemps limitée à la présentation de dessins, plans ou maquettes, s'est tournée depuis peu de manière volontariste vers la photographie et l'image animée.

fr.wikipedia.org

À l'étage, « le buffet-restaurant se prolongeait par une terrasse donnant sur la cour animée par les calèches au service des voyageurs ».

fr.wikipedia.org

Ils apparaissaient par ailleurs dans la série animée adaptée des jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide.

fr.wikipedia.org

Elle connaît une vie animée (cliques, noubas, fêtes).

fr.wikipedia.org

Un kaoani est une émoticône animée qui sautille.

fr.wikipedia.org

Le couple cornac-girafe comprend trois personnes effectivement présentes, la girafe est animée par deux personnes dissimulées sous son déguisement.

fr.wikipedia.org

La scène du ballet est strictement la même bien que rendant une impression à la fois plus fantomatique et plus animée.

fr.wikipedia.org

La série comporte huit jeux plus une version remastérisée des trois premiers volets en 1080p, une adaptation animée, un roman ainsi qu'une série de comics.

fr.wikipedia.org

La seconde roue, partiellement immergée et munie de godets, animée par l'autre roue, renverse l'eau dans des canaux ou des citernes.

fr.wikipedia.org