Translations for „assimilation“ in the French » Spanish Dictionary

assimilation [asimilasjõ] N f

assimilation

asimilación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque passe produit les données nécessaires au début de la suivante, formant ainsi un cycle ininterrompu d'assimilation des données et de prévision du temps.

fr.wikipedia.org

Sa richesse en acide lactique renforce la flore intestinale et l’assimilation efficace des nutriments.

fr.wikipedia.org

Comment se sont passés les divers processus d'acculturation, quels sont les points de résistance, les points d'assimilation?

fr.wikipedia.org

Après l'assimilation, le moulin a été géré comme une entreprise et le chômage a atteint 28 %.

fr.wikipedia.org

Ceux qui veulent s’élever sur l’échelle sociale sont forcés de le faire au prix de leur assimilation.

fr.wikipedia.org

Polylas se range parmi les partisans de l’assimilation avec la mère patrie, en lutte donc avec les « fédérateurs ».

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes favorisent la multiplication des mariages interethniques, ce qui est un facteur d’assimilation de plus.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation a une « utilitas communionis », c’est-à-dire, une participation bénéfique.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation prend davantage de consistance grâce au mouvement qui rapproche les deux pays.

fr.wikipedia.org

Praechter donne aussi deux caractéristiques : l'éclectisme (harmonisation et assimilation de doctrines non platoniciennes) et l'orthodoxie (défense de l'identité du platonisme).

fr.wikipedia.org