Translations for „assisté“ in the French » Spanish Dictionary

assister [-e]

assister à qc

asistir a a/c , presenciar a/c

assister qn

asistir, socorrer a alg

Usage examples with assisté

assisté par ordinateur

asistido por ordenador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1945 apparurent les premières formes d'informatique, et en 1957 on a assisté, avec l’arrivée de l'électronique musicale, à un point de bifurcation.

fr.wikipedia.org

Pour la réalisation de biopsies cérébrales très précises, le chirurgien peut être assisté par un dispositif robotisé d’assistance à la neurochirurgie.

fr.wikipedia.org

Elle est convoquée le 22 mai par un juge d’instruction chargé de l'affaire en vue d’une audition sous le statut de témoin assisté.

fr.wikipedia.org

Il est assisté dans ses fonctions par huit adjoints au maire et vingt conseillers municipaux délégués.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs placé sous le statut de témoin assisté pour les chefs d'usage de faux, escroquerie et abus de confiance.

fr.wikipedia.org

Son directeur spirituel affirme avoir assisté à sa crucifixion mystique, lors de laquelle elle reçoit les stigmates invisibles.

fr.wikipedia.org

Le service est assisté par un comité technique composé de spécialistes de la protection de l'enfance et de la téléphonie sociale.

fr.wikipedia.org

Sandgren a composé assisté par ordinateur depuis 1997.

fr.wikipedia.org

Dunkerque dispose à cette époque d'un « corps échevinal », ancêtre du conseil municipal, composé d'un mayeur (maire) assisté de neuf échevins (conseillers municipaux).

fr.wikipedia.org

Il est assisté d’un directeur général adjoint, d'un directeur de cabinet et d’un chef de cabinet.

fr.wikipedia.org