Translations for „assortir“ in the French » Spanish Dictionary

assortir [-iʀ]

assortir

combinar

assortir COMM

surtir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Luko compte différents partenaires pour porter ses polices d'assurances et assortir plus de garanties à ses offres.

fr.wikipedia.org

Un mode pictural est néanmoins constitué avec ces répétitions rythmées d’arcs de cercle assortis de motifs géométriques ou de simples figurations.

fr.wikipedia.org

C'est là que lui parvint la nouvelle de son héritage et de la clause assortie.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, une imposition supplémentaire assortie d’amendes ou de pénalités pourra être effectuée.

fr.wikipedia.org

Sur la base de l'enquête publique, les commissaires ont rendu un avis favorable, néanmoins assorti de quatre réserves et d'une triple recommandation.

fr.wikipedia.org

Si la situation s’est maintenue ou aggravée, cette injonction ira vers l’injonction assortie de menaces ou la décision d’action.

fr.wikipedia.org

Elle écrit le récit de cette rencontre qu'elle assortit de photographies.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.

fr.wikipedia.org

Au terme du procès en appel, sa condamnation a été alourdie en réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de 22 ans.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie, cependant, de circonstances atténuantes et est condamné à 30 ans de réclusion criminelle, assortie d’une période de sûreté de 20 ans.

fr.wikipedia.org