Translations for „banalité“ in the French » Spanish Dictionary

banalité [-ite] N f

banalité

trivialidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les usagers du réseau leur versaient des banalités correspondant au coût d'usage et d'entretien.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un moulin banal, les paysans avaient obligation d'y faire moudre leurs grains en payant une taxe ou banalité au seigneur.

fr.wikipedia.org

Il cherche à sonder la banalité du quotidien.

fr.wikipedia.org

Durant les combats, les banalités étaient endommagées par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Il met l'accent sur le paradoxe entre la monstruosité du geste et la banalité du quotidien.

fr.wikipedia.org

Cela n'est pas nécessairement à confondre avec un lieu commun, qui souligne seulement la banalité d'une idée et un consensus à son sujet.

fr.wikipedia.org

Prévision tellement exacte qu'elle semble aujourd'hui une banalité.

fr.wikipedia.org

Il milite pour une photographie de la banalité quotidienne et défend la neutralité de point de vue.

fr.wikipedia.org

Wolton a noté que certaines de ses idées ont fini par être traitées de banalités par ceux qui les avaient d'abord combattues.

fr.wikipedia.org

Ce cadre supérieur, marié, menant une existence policée, se rend soudain compte que la banalité et la monotonie ont toujours régi son quotidien.

fr.wikipedia.org