Translations for „boueuse“ in the French » Spanish Dictionary

I . boueux [bwø] ADJ, boueuse [-øz]

boueux

enlodado, -a, fangoso, -a, sucio, -a

II . boueux [bwø] N m

boueux

basurero m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle part en auto-stop pour la capitale, un camion la prend au bord de la route boueuse.

fr.wikipedia.org

Une première tentative d'évasion échoue dans une zone boueuse.

fr.wikipedia.org

Certains pensent y voir la preuve de l'existence d'une ancienne zone boueuse (borbola, bourbe).

fr.wikipedia.org

Ils avaient alors constamment les jambes dans de l’eau boueuse, et pour cela ils avaient adopté un pantalon foncé (noir) car moins salissant.

fr.wikipedia.org

Quand le chasseur regagne en pirogue le premier avant-poste de la civilisation, une cahute dont les pilotis plongent dans l'eau boueuse d'un petit rio, il apporte le fléau.

fr.wikipedia.org

Mais ce ne sont que quelques fuyards qui empêtrent les jambes de leurs chevaux dans l’eau boueuse.

fr.wikipedia.org

Dans cette fange boueuse, un amas de joncs et de roseaux forma une île à la dérive.

fr.wikipedia.org

Le chemin de terre qui mène jusqu'au kibboutz devient chaque hiver une allée boueuse, et quasiment impraticable.

fr.wikipedia.org

On l'appelle aussi à la même époque, la « rue boueuse ».

fr.wikipedia.org

La surface de jeu est alors en pente et est connue pour être particulièrement boueuse.

fr.wikipedia.org