Translations for „brise-lames“ in the French » Spanish Dictionary

brise-lames <pl inv> [-lam] N m

brise-lames

rompeolas m

brise-lames

escollera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les brise-lames furent construits principalement par des sociétés privées, mais toutes les pierres furent transportées par des condamnés.

fr.wikipedia.org

En 1906, la construction d'une structure permanente pour l'extrémité sud du brise-lames extérieur a commencé.

fr.wikipedia.org

Les brise-lames peuvent involontairement constituer un habitat semi-naturel ou artificiel propice à certaines espèces côtières d'algues, arthropodes, mollusques et oiseaux, voire de reptiles.

fr.wikipedia.org

Protection : le port peut être ouvert ou disposer d'un abri naturel ou artificiel grâce à une jetée ou un brise-lames.

fr.wikipedia.org

Ces installations sont restées en activité jusqu'à 1885, lorsque la gare maritime a été construite au début du brise-lames de l'est.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs du phare et des navires n'ont aucun visiteur, à l'exception des bateaux qui s'abritent dans le brise-lames.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, le brise-lames est complètement et la lumière a été posée sur une tour de radar triangulaire à claire-voie de 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Le projet de brise-lames a été achevé en 1939, et le phare en 1941.

fr.wikipedia.org

Deux longs brise-lames s'étendent de l'île, formant un port sûr pour les navires.

fr.wikipedia.org

Le caisson contient un grand sous-sol pour les fournitures et une porte en acier à l'ouest menant au brise-lames.

fr.wikipedia.org