Translations for „charte“ in the French » Spanish Dictionary

charte [ʃaʀt] N f

charte

carta f

charte des Nations-Unies

Carta de las Naciones Unidas

charte des Nations-Unies

documento m

École des chartes

escuela f para especialistas en documentación

Usage examples with charte

charte des Nations-Unies

Carta de las Naciones Unidas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En particulier les documents d’urbanisme des collectivités locales doivent être compatibles avec la charte.

fr.wikipedia.org

En juin 2014, elle lance la charte de la monoparentalité, qui est signée par 22 entreprises, en faveur de l'emploi pour les familles monoparentales.

fr.wikipedia.org

Il a pu être établi soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise.

fr.wikipedia.org

La main-d’œuvre est fournie par des paysans serfs à qui des chartes de colonisation offrent des conditions plus avantageuses.

fr.wikipedia.org

L'annonce de la charte a été suivie par l'élection de 20 membres du conseil exécutif.

fr.wikipedia.org

Les assaillants pillèrent complètement le collège, le vidant complètement et emportant en particulier l’argenterie, et la charte du collège pour la brûler.

fr.wikipedia.org

La famille est mentionnée dans les anciennes chartes, dans des titres nombreux et figure notamment dans les maintenues de 1242, 1271, 1272.

fr.wikipedia.org

Le règlement général de l'instruction publique, adopté le 21 décembre 1917, constitue la « charte » de l'enseignement indochinois.

fr.wikipedia.org

Marie, citée dans un charte de 1217 et dans une autre de 1233.

fr.wikipedia.org

Conformément aux obligations de la loi, décision est prise en mai 1992 de procéder à la révision de la charte.

fr.wikipedia.org