Translations for „chevalerie“ in the French » Spanish Dictionary

chevalerie [-ʀi] N f

chevalerie

caballería f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chevalerie fut séduit par son caractère fantasque et primesautier, lui fit une cour pressante et ils ont fait un mariage d'amour.

fr.wikipedia.org

Ainsi la couronne héraldique des bannerets devint celle des chevaliers, qui abandonnèrent leur tortil comme signe d'appartenance héraldique à la chevalerie.

fr.wikipedia.org

On distingue sur lui l'équipement complet de la chevalerie; brassards, cuissards, genouillères, jambarts, l'épée et la dague de miséricorde, et l'écu sur la cuisse droite.

fr.wikipedia.org

Par extension, le terme désigne un cheval faisant partie d'une nouvelle génération de montures fournies aux troupes à cheval, de la chevalerie à la cavalerie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs ordres de chevalerie ont évolué vers une fonction d'ordre honorifique, sans pour autant modifier leur structure.

fr.wikipedia.org

Guynemer s'inspirait de l'ancienne chevalerie lors de ses combats aériens.

fr.wikipedia.org

La plupart des ordres britanniques de chevalerie couvrent le royaume entier, mais trois des plus importants concernent une seule des nations qui le composent.

fr.wikipedia.org

Il n’aime guère se battre, le langage de la chevalerie lui est inconnu, mais il se révèle un guerrier courageux et efficace.

fr.wikipedia.org

Les ninkyo eiga ou « films de chevalerie » sont des films de yakuzas idéalisés et formalistes avec une forte dimension moralisante.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue culturel, la poésie courtoise et la chevalerie font leur apparition à la cour.

fr.wikipedia.org