Translations for „concerner“ in the French » Spanish Dictionary

concerner [-e]

concerner

concernir a, referirse a

concerner qc, qn

referirse, atañer a a/c , a alg

en ce qui me concerne

en lo que a mí se refiere

Usage examples with concerner

concerner qc, qn

referirse, atañer a a/c , a alg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie.

fr.wikipedia.org

Concernant les prises de décision, la règle est le consensus : si une motion ne fait l'objet d'aucun consensus alors cette motion est automatiquement rejetée.

fr.wikipedia.org

Quatre ans après les attaques, les officiels refusaient toujours d’admettre qu’ils avaient été en possession d’informations sensibles concernant ces attaques.

fr.wikipedia.org

Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Sont concernés aussi bien les élèves de l'enseignement public que ceux de l'enseignement privé sous contrat.

fr.wikipedia.org

Ils doivent alors octroyer aux entreprises concernées des compensations calculées suivant des règles précises.

fr.wikipedia.org

Préparez des rapports statistiques sur le domaine concerné.

fr.wikipedia.org

Les règles concernant la victoire au premier tour ou la qualification pour le second tour ne sont pas modifiées.

fr.wikipedia.org

Les principales espèces concernées par ce travail sont les petits invertébrés.

fr.wikipedia.org

Concernant les logements, il est probable que la famille ait été séparée.

fr.wikipedia.org