Translations for „confidente“ in the French » Spanish Dictionary

confident [-ɑ̃] N m , confidente [-ɑ̃t] N f

confident

confidente m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Debbie s’entend bien avec son père et ses frères, et est leur confidente.

fr.wikipedia.org

En mai, en tant que confident du grand-duc, il participe aux tentatives infructueuses de former un nouveau gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il signifie « ami intime », « confident », « le préféré », ou encore « le bien-aimé ».

fr.wikipedia.org

Il devient le confident de cette épouse délaissée et finit par lui vouer une véritable passion.

fr.wikipedia.org

Ralph le méprise, mais devient, de fait, son confident.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il se révèle un allié et un confident inattendu.

fr.wikipedia.org

Elle trouve naturellement le réconfort dont elle a besoin auprès de sa confidente.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, elle joue le rôle de confidente pour ses amis, qui se montrent moins raisonnables qu’elle dans leur vie amoureuse.

fr.wikipedia.org

Les autres personnages ont des rôles définis : ami confident, traître, ennemi, lâche, etc.

fr.wikipedia.org

Elle lui suggère de se réconcilier avec lui et l’éloigne de sa mère pour préserver son statut de confidente privilégiée.

fr.wikipedia.org