Translations for „conformément“ in the French » Spanish Dictionary

conformément [-emɑ̃] ADV

conformément à

conforme a, en conformidad con

Usage examples with conformément

conformément à

conforme a, en conformidad con

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Conformément à son manifeste, on y trouve très peu de photos des spectacles.

fr.wikipedia.org

Le ferraillage de la feuillure est réalisé et relié aux aciers en attente de l’ouvrage conformément aux règles en vigueur.

fr.wikipedia.org

Il est réadmis à la retraite le 1 avril 1833, conformément à la loi.

fr.wikipedia.org

Conformément à ses opinions socialement conservatrices, il affirme que le mariage est uniquement l'union à vie d'un homme et d'une femme.

fr.wikipedia.org

Conformément le classement des trois périodes distinctives en prépondérant.

fr.wikipedia.org

Dion recherchait une législation vraiment juste et bonne, et conformément au précepte socratique, il a préféré subir l’injustice que la commettre.

fr.wikipedia.org

Il ne propose pas de transformer le monde conformément à un idéal, mais d'agir avec lui selon son propre intérêt : à l'idéalisme doit succéder l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Conformément aux modalités de son engagement, il ne se marie pas et ne donne pas cours.

fr.wikipedia.org

Conformément à l'objet de la revue, ces recherches présentaient au départ une finalité plus anthropologique que thérapeutique.

fr.wikipedia.org

Conformément à son statut, il ne montrait aucun signe de vieillesse.

fr.wikipedia.org