Translations for „déblayer“ in the French » Spanish Dictionary

déblayer [deblɛje]

déblayer (endroit)

limpiar, despejar, dejar libre

déblayer (débris)

quitar los escombros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1946, les décombres commencent à être déblayés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on peut visiter les vestiges de la salle et les quelques galeries souterraines qui ont été déblayées.

fr.wikipedia.org

Elle profite de ces infos pour être engagée pour déblayer la neige dans l'aérodrome concerné.

fr.wikipedia.org

Quelque temps plus tard, les ruines de la synagogue sont déblayées et le terrain devient possession de la ville.

fr.wikipedia.org

Les équipes d'ouvriers, qui déblayèrent le site, ont malheureusement dispersé les ossements rendant impossible toute interprétation des rituels d'inhumation.

fr.wikipedia.org

La cour est déblayée et la tour noire consolidée.

fr.wikipedia.org

Les ruines sont déblayées en 1947, et le site, propriété de l'État, est déclaré non constructible.

fr.wikipedia.org

C'est aussi dans ces années que les douves sont déblayées.

fr.wikipedia.org

Lors de sa découverte, le monument était recouvert d'amas de grosses pierres qu'il a fallu déblayer avant d'entreprendre les fouilles.

fr.wikipedia.org

Les restes de l'incendie furent déblayés, en juin 2000 les opérateurs inaugurèrent un restaurant provisoire avec une tente, des pavillons et des containers.

fr.wikipedia.org