Translations for „déchéance“ in the French » Spanish Dictionary

déchéance [deʃeɑ̃s] N f

déchéance

decaimiento m

déchéance

decadencia f

déchéance JUR

caducidad f

déchéance JUR

prescripción f

déchéance N

User Entry

déchéance

decadencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Durant les années 1990, l'entreprise connaît la déchéance : réduction d'effectif et réorganisation.

fr.wikipedia.org

L'État et la commune évoquent dès 1910 une déchéance du concessionnaire, à la suite du déraillement du 25 juillet 1909.

fr.wikipedia.org

Comme d'habitude, dans cette représentation il faut stigmatiser la première femme, qui est responsable de la déchéance de l'humanité !

fr.wikipedia.org

Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père est brutalement limogé.

fr.wikipedia.org

Après avoir sombré dans la déchéance, il trouve le salut en devenant le guide spirituel d'une petite communauté de paysans.

fr.wikipedia.org

Encouragés par l'inaction de celui-ci, ses opposants persécutèrent ses partisans et proclamèrent même sa déchéance en 1406.

fr.wikipedia.org

La rumeur de sa déchéance se répand, c'est la dernière proposition de film qui lui est faite.

fr.wikipedia.org

La démence a d'abord été définie par son caractère de déchéance progressive, incurable.

fr.wikipedia.org

Il comprend qu'en tant qu'abbé commendataire, il a sa part de responsabilité dans cette déchéance.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer par ses propos anti-monarchiques, demandant la déchéance du roi.

fr.wikipedia.org