Translations for „déloyale“ in the French » Spanish Dictionary

déloyal <mpl -aux> [delwajal] ADJ, déloyale

déloyal

desleal

concurrence déloyale

competencia f desleal

Usage examples with déloyale

concurrence déloyale

competencia f desleal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est une terrible frustration pour un chercheur qui peut crier à la concurrence déloyale.

fr.wikipedia.org

La présomption d'innocence demeure si la preuve de la culpabilité de l'accusé a été obtenue de façon déloyale ou faussée.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'absence d'information des personnes sur leur droit d'opposition à figurer dans un tel traitement est déloyale (226-18 du code pénal).

fr.wikipedia.org

Vallières a vu fonctionner dans les années 1980 une sorte d'industrie déloyale où des gens des localités avoisinantes venaient à la fouille de l'or.

fr.wikipedia.org

Ceci est dû en général au fait que ces pays considèrent que la compagnie réalise une compétition déloyale avec les services de taxis.

fr.wikipedia.org

La pratique du faux travail indépendant est une concurrence déloyale à l'égard des entreprises qui respectent la réglementation.

fr.wikipedia.org

La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d'une entreprise par rapport à une autre.

fr.wikipedia.org

Les deux parties ont été condamnées respectivement pour actes de concurrence déloyale par dénigrement.

fr.wikipedia.org

L'accès lui est d'abord refusé, les éditeurs vénitiens s'opposant à sa concurrence, jugée déloyale.

fr.wikipedia.org

Les enregistrements obtenus de manière déloyale et/ou illégale ne sont pas admis comme mode de preuve dans un procès civil.

fr.wikipedia.org