Translations for „dénaturer“ in the French » Spanish Dictionary

dénaturer [-e]

dénaturer

desnaturalizar

dénaturer fig

desfigurar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En solution concentrée (4,5 mol/l), le perchlorate de lithium est utilisé comme agent chaotropique pour dénaturer les protéines.

fr.wikipedia.org

Selon le plaignant, la conversation, enregistrée à son insu, a été « tronquée » et les « propos dénaturés afin de manipuler l'opinion ».

fr.wikipedia.org

Les auteurs de l'initiative estiment que leur proposition a été dénaturée.

fr.wikipedia.org

D'autres parlent de l'hypocrite lâcheté qui, en couvrant les chevaux d'un caparaçon, « a dénaturé le plus beau tiers du combat ».

fr.wikipedia.org

Elle a donné lieu à de vives discussions étant donné qu'elle pouvait dénaturer le paysage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une assistance discrète et limitée ne dénaturant pas la fonction première du cycle.

fr.wikipedia.org

Il montre des sculptures faites à partir de maquettes d'architecture utopiste dénaturées.

fr.wikipedia.org

La structure des protéines est sensible à la chaleur, elles se dénaturent et perdent leurs fonctions biologiques.

fr.wikipedia.org

La dernière est la moins efficace et peut dénaturer le goût.

fr.wikipedia.org

Cette relégation est accentuée par la disparition progressive de ses décors démodés, dénaturés ou détruits.

fr.wikipedia.org