Translations for „détournement“ in the French » Spanish Dictionary

détournement [detuʀnəmɑ̃] N m

détournement

desvío m

détournement

desviación f

détournement d'avion

secuestro m

Usage examples with détournement

détournement d'avion

secuestro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il participe à l’extorsion des biens des prisonniers, au détournement de fonds et au trafic de nourriture.

fr.wikipedia.org

Elle lance les enquêteurs sur la piste du règlement de compte professionnel en accusant son mari de malversations financières : détournement de fonds, emploi de personnel « au noir » et dessous-de-table.

fr.wikipedia.org

Après la chute du régime, elle fut accusée avec son mari de détournement de milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

La sécheresse de 2007–2009 également permet de réduire considérablement les détournements d'eau du projet d'eau public.

fr.wikipedia.org

Il a participé à de nombreux sketches dans divers caractères et s'occupe de détournement de vieux films dont il fait toutes les voix.

fr.wikipedia.org

À peine vainqueur des dernières élections communales, il est inculpé de faux, usage de faux et de détournement par fonctionnaire public.

fr.wikipedia.org

En janvier 2009, elle est mise en accusation pour vol et détournement frauduleux.

fr.wikipedia.org

Le film dénonce de faux opéras folkloriques tibétains et le détournement de mélodies traditionnelles avec une instrumentation pop et des paroles nationalistes.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, le refus de guichet pourrait être considéré comme un détournement de procédure.

fr.wikipedia.org