Translations for „dalle“ in the French » Spanish Dictionary

dalle [dal] N f

dalle

baldosa f

dalle

losa f

daller [-e]

daller

embaldosar, enlosar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les dalles utilisées sont en granite d'origine locale et en orthogneiss d'origine inconnue.

fr.wikipedia.org

Ses 42 colonnes supportent un entablement relié au mur de la cella par d’énormes dalles.

fr.wikipedia.org

Les escaliers sont construits en dalles de calcaire à demi-encastrées dans les murs.

fr.wikipedia.org

Certaines masses s'élèvent sur deux niveaux et les toits sont de minces dalles.

fr.wikipedia.org

Le tablier est une dalle orthotrope en acier, dont les entretoises sont supportées par deux tubes raidisseurs parallèles d'un diamètre extérieur de 1 016 mm.

fr.wikipedia.org

Le tacon est une dalle de béton incrustée de 60 pierres de granite noir stylisant la forme d’une ouananiche.

fr.wikipedia.org

La dernière dalle funéraire se situe sous le jubé du côté gauche.

fr.wikipedia.org

Celles-ci étaient parfois tapissées ou couvertes de dalles puis recouvertes de terre.

fr.wikipedia.org

Mais il dépend en partie de l'évolution du statut juridique de la dalle.

fr.wikipedia.org

À côté d'un évier, une paillasse est une dalle à rainures en pierre ou une plaque métallique servant d'égouttoir.

fr.wikipedia.org