Translations for „destiné“ in the French » Spanish Dictionary

destiner [-e]

destiner

destinar, escoger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'expression a pris au cours des siècles une connotation superstitieuse : elle s'énonce sous la forme d'un vœu destiné à conjurer l'éventualité d'un événement indésirable.

fr.wikipedia.org

En effet, un fonds de 100 millions de dollars est destiné à des programmes de développement sur l’archipel indonésien.

fr.wikipedia.org

En 1999, il reçoit un prix professionnel spécial destiné à récompenser ses efforts en matière de médecine hygiéniste.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à la diffusion des arts visuels actuels.

fr.wikipedia.org

Il est fabriqué sans additif destiné à favoriser la fermentation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un procédé de bracketing destiné au flux vidéo.

fr.wikipedia.org

Initialement le satellite destiné à remplir la mission devait être placé sur une orbite héliosynchrone haute.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le parc est essentiellement un espace destiné au tourisme et aux activités de plein air.

fr.wikipedia.org

En 1974, trois bibliothèques de quartiers s'y ajoutent, ainsi qu'un biblio-club destiné aux enfants et un bibliobus.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.

fr.wikipedia.org