Translations for „deuil“ in the French » Spanish Dictionary

deuil [dœj] N m

deuil

duelo m

deuil (vêtements)

luto m

être en deuil

estar de luto

Usage examples with deuil

être en deuil

estar de luto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ceux qui sont arrêtés en train de violer les règles de deuil (comme par la consommation) sont punis.

fr.wikipedia.org

Cette perte ambiguë, du fait de l’absence/présence, rend le deuil impossible, rendant ambiguë la perception des liens et de leur permanence.

fr.wikipedia.org

Dans le demi-deuil, une nuance sombre violette était autorisée après un an de noir intégral.

fr.wikipedia.org

Les jeunes filles sont parvenues à faire le deuil de cette perte mais pas leur père.

fr.wikipedia.org

Caroline, qui n’avait pourtant jamais réellement désiré cet enfant mais s’y était attachée, a du mal à faire son deuil.

fr.wikipedia.org

Le 9 septembre, les recherches sont arrêtées par les autorités, et un deuil national de trois jours est décrété.

fr.wikipedia.org

Le 28 avril, le premier ministre népalais a décrété trois jours de deuil national pour rendre hommage aux victimes du séisme.

fr.wikipedia.org

La proue noire du navire s’avance vers nous, couleur de deuil.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au bout de trois années qu'elle sort officiellement de son deuil.

fr.wikipedia.org

Fanny tombe malade, perd beaucoup de poids, coupe ses cheveux et prend le deuil, comme si elle était l'épouse du défunt.

fr.wikipedia.org