Translations for „fougue“ in the French » Spanish Dictionary

fougue [fug] N f

fougue

fogosidad f

fougue

ardor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Néanmoins l’hebdomadaire note que la beauté des décors ainsi que « la fougue des comédiens » pallient ces nombreuses faiblesses.

fr.wikipedia.org

Il n'arrive à contenir sa fougue que lorsque c'est vital pour le bien-être des siens.

fr.wikipedia.org

Il hérita de celui-ci un rejoneo spectaculaire plein de fougue et un toreo hétérodoxe.

fr.wikipedia.org

Ses belles qualités dramatiques, sa fougue, sa chaleur, sa verve éclatante, en faisaient un artiste de premier plan.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inspirée par la fougue romantique, sa sculpture n'arrive pas à s'extraire d'un certain académisme.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se caractérisent par leur fougue, laquelle alterne avec des passages plus joyeux ou méditatifs.

fr.wikipedia.org

Là encore, il se dépensa sans compter, avec toute la fougue de son tempérament généreux.

fr.wikipedia.org

Mais en même temps, la fougue et l'enthousiasme en font un grand berliozien.

fr.wikipedia.org

Avec fougue il l’enlace, l’embrasse au point de l’étouffer.

fr.wikipedia.org

La fougue de ce thème éclate au grand jour quand il est repris forte par l'orchestre au complet.

fr.wikipedia.org