Translations for „fourneau“ in the French » Spanish Dictionary

fourneau <pl -aux> N m

fourneau

horno m

fourneau

fogón m

haut fourneau

alto horno m

Usage examples with fourneau

haut fourneau

alto horno m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle ne se dresse plus devant l’homme, comme la machine à vapeur ou le haut fourneau (âge 2).

fr.wikipedia.org

Ils y construisent un premier groupe de deux hauts fourneaux au coke en 1874-1875, puis deux autres, mis en marche en 1900 et 1905.

fr.wikipedia.org

Des fourneaux économiques fermés remplacent les foyers à feu ouvert.

fr.wikipedia.org

La lame était forgée à partir de trois feuilles de cet acier, qui étaient fondues dans un bas fourneau.

fr.wikipedia.org

L'usine doit éteindre le dernier haut fourneau en 1942, les effectifs chutent à 900 employés.

fr.wikipedia.org

En 1930, l'usine tourne donc à nouveau avec quatre hauts fourneaux.

fr.wikipedia.org

Les hauts fourneaux, arrêtés en 1914, doivent être reconstruits.

fr.wikipedia.org

Cela incluait une installation de cuisine d'un tenant qui contenait un fourneau à haut rendement et un lave-vaisselle à ultrason.

fr.wikipedia.org

Les hauts-fourneaux de ces forges ont fonctionné pendant près de trois cents ans et se sont arrêtés en 1877.

fr.wikipedia.org

Ces supports, placés inclinés, soutenaient les récipients à l'intérieur des fourneaux, qui appartiendraient à une variante du type à piliers.

fr.wikipedia.org