Translations for „gaieté“ in the French » Spanish Dictionary

gaieté [gete] N f

gaieté

alegría f

de gaieté de cœur

con agrado

Usage examples with gaieté

de gaieté de cœur

con agrado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'album a reçu beaucoup de critiques positives pour son mélange de pop et de rock, ainsi que la forte présence de gaieté dans les mélodies.

fr.wikipedia.org

Un air de gaieté, de franchise et de résolution, quoique mêlé d'un certain degré d'insouciance.

fr.wikipedia.org

L'humeur du cyclothymique passe facilement de la tristesse à la gaieté, de la joie à la colère.

fr.wikipedia.org

Le finale reprend cette gaieté apparente qui laisse imaginer, derrière la façade, comme une ronde macabre.

fr.wikipedia.org

Ses thèmes préférés sont la fête mettant souvent en scène de gentils pochards et des ivrognes sympathiques à la gaieté titubante.

fr.wikipedia.org

Même la gaieté des habitants, leurs rires, je trouvais qu'ils paraissaient oniriques, hallucinants.

fr.wikipedia.org

Le dialogue se distingue en général par la gaieté et le naturel.

fr.wikipedia.org

Comme tragique, il n'a pas réussi mais les sept comédies qu'on a conservées de lui sont pleines d'esprit et de gaieté.

fr.wikipedia.org

Les philosophes en chassèrent les poètes, la gaieté s'évanouit, et la société fut dissoute.

fr.wikipedia.org

Sa communauté est frappée de son entrain, de sa gaieté, de sa piété, de sa charité.

fr.wikipedia.org