Translations for „groupes“ in the French » Spanish Dictionary

groupe [gʀup] N m

groupe

grupo m

grouper [-e]

grouper

agrupar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est considéré comme l'un des groupes ayant participé au revirement du street punk.

fr.wikipedia.org

On peut les subdiviser en trois grands groupes.

fr.wikipedia.org

Les instruments exécutent une musique de chambre concertante indépendante disposée en trois groupes, la flûte, le hautbois d'amour et les cordes à l'unisson.

fr.wikipedia.org

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Ce numéral pris en compte dans certaines grammaires exprime la répartition en groupes contenant le même nombre d’entités.

fr.wikipedia.org

Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

fr.wikipedia.org

Des groupes de captifs enchaînés et des étendards ornent les façades du monument.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le fait que la police intervienne et tente d’exclure des participants a engendré un sentiment d’injustice commun parmi les différents sous-groupes présents.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.

fr.wikipedia.org