Translations for „inégale“ in the French » Spanish Dictionary

inégal <mpl -aux> [inegal] ADJ, inégale

inégal

desigual

inégal (surface)

desparejo, -a

inégal (rythme)

irregular

inégalé [-e] ADJ, ée

inégalé

inigualado, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est un bon élève, mais ses professeurs remarquent son humeur inégale, avec des signes d'irascibilité.

fr.wikipedia.org

Il se défendit, et finit par succomber dans une lutte inégale.

fr.wikipedia.org

Elle est couverte de voûtes d'arêtes qui retombent sur douze colonnes de grosseur inégale.

fr.wikipedia.org

La gravité de ces tumeurs, lorsqu'elles sont arrivées au stade nodulaire, commande l'ablation de toute lésion pigmentée suspecte : lésion extensive, de forme encochée, de coloration inégale, nævus qui se modifie.

fr.wikipedia.org

Pour faire accepter cette union par trop inégale, il doit dédommager sa famille.

fr.wikipedia.org

Les indentations sont pointées vers le bas, varient en taille et sont distantes de manière inégale.

fr.wikipedia.org

Comme la descente des gouttelettes n'est pas uniforme, l'humidification de la couche sous-jacente sera inégale et des zones seront donc plus sèches que d'autres.

fr.wikipedia.org

Les traits du personnage sont de valeur inégale : il est grossier, escroc, manipulateur mais aussi résistant, combatif et il va de l'avant.

fr.wikipedia.org

Constitué par plusieurs strates d'informatisation successives, et alimenté par une grande diversité de sources, il présente des données d'une qualité inégale et de nombreux doublons.

fr.wikipedia.org

Une croissance médiocre et  inégale dans le troupeau est observée même après la fin de la maladie clinique.

fr.wikipedia.org