Translations for „indignation“ in the French » Spanish Dictionary

indignation [ɛ̃diɲasjõ] N f

indignation

indignación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La direction de l'exposition ne pouvant faire fi de l'indignation populaire, décide que le 21 août 1893, se tiendra une journée consacrée.

fr.wikipedia.org

La médiatisation de son procès est d’autant plus exceptionnelle, qu’elle suscita l’indignation générale et provoqua une forte mobilisation.

fr.wikipedia.org

Il montrait un couple nu dans une étreinte intime regardé par des femmes de la société dans un état d'indignation.

fr.wikipedia.org

Aussi la violation de la souveraineté badoise et l'exécution sommaire du jeune prince provoquent-elles son indignation et celle de sa cour.

fr.wikipedia.org

Le 1 juillet, sept des seize mausolées érigés pour certains des 333 saints que compte la ville sont déjà détruits, malgré l'indignation internationale.

fr.wikipedia.org

Fuckly met en avant plusieurs facettes du hip-hop et fait part de ses souffrances profondes et des indignations de la société guadeloupéenne.

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi que la cocarde tricolore fût adoptée : motion que les ultra-royalistes repoussèrent avec indignation.

fr.wikipedia.org

Cette nomination suscita une vague d'indignation populaire qui le contraignit à démissionner le 23 juin 2013.

fr.wikipedia.org

Le scandale est l'indignation que provoque la découverte par le public d'une transgression.

fr.wikipedia.org

Elles ont suscité une vague d'indignation dans toute la région.

fr.wikipedia.org