Translations for „inintelligible“ in the French » Spanish Dictionary

inintelligible [inɛ̃teliʒiblə] ADJ

inintelligible

ininteligible

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si la notion de sujet est vide ou inintelligible, elle n'en existe pas moins en tant que pensée.

fr.wikipedia.org

Les langues mordves sont un sous-groupe des langues ouraliennes et comprennent le mokcha et l'erzya, proches mais mutuellement inintelligibles.

fr.wikipedia.org

Avec les années, leur langage devient plus idiosyncratique et elles sont de plus en plus inintelligibles.

fr.wikipedia.org

La confidentialité consiste à rendre l’information inintelligible à d’autres personnes que les seuls acteurs de la transaction.

fr.wikipedia.org

Le padouan de son époque a en effet disparu disparu depuis plus de deux siècles et est devenu inintelligible y compris pour ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

De plus, chaque district possède son propre dialecte, qui peut être inintelligible avec les dialectes d'autres districts.

fr.wikipedia.org

La collection de fragments est incomplète, certains de ces fragments sont inintelligibles - et aucun ordre n'a pu être correctement établi.

fr.wikipedia.org

Ce commentaire, sur un poète inintelligible et qui l’était à dessein, n’est pas moins extravagant que le texte qu’il prétend expliquer.

fr.wikipedia.org

Le texte chanté est conçu phonétiquement selon des critères musicaux avec des ajouts de mots inintelligibles (noms de personnes et d'amis du compositeur).

fr.wikipedia.org

Il est alors « l'orateur le plus inintelligible qui ait jamais intrigué ses auditeurs ».

fr.wikipedia.org