Translations for „intervenir“ in the French » Spanish Dictionary

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ]

intervenir

intervenir

intervenir (dans une médiation)

terciar

intervenir (se produire)

ocurrir

intervenir en faveur de qn

intervenir en favor de alg

Usage examples with intervenir

intervenir en faveur de qn

intervenir en favor de alg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Élisabeth intervient alors et interdit au Parlement de poursuivre de telles discussions.

fr.wikipedia.org

La remise commerciale intervient à la fin du parcours de négociation et est utilisée pour faciliter la signature d'un contrat.

fr.wikipedia.org

À partir de cette base il devient possible d'optimiser l'utilisation et de réduire l'usure du système en intervenant sur certains paramètres.

fr.wikipedia.org

Cette rupture dans son œuvre intervient peu après son divorce en 1962.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, l'organisation se concentrera sur la prévention d'incidents similaires à l'avenir, en intervenant rapidement en cas de crise.

fr.wikipedia.org

Les jeux de cartes, jeu de l'oie créés par les dominotiers font intervenir de nouvelles images.

fr.wikipedia.org

La gravitation universelle s'avéra très vite incompatible avec les lois de la relativité restreinte, mais uniquement pour les phénomènes gravitationnels où intervenaient des vitesses élevées.

fr.wikipedia.org

En déterminant à quelles lésions correspond un déficit cognitif donné, il est possible d'établir que la région cérébrale lésée intervient dans le mécanisme sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Mais cette solution n’a été que provisoire et le retour à la privatisation est intervenu en 1995.

fr.wikipedia.org

Le volume des afflux d'eaux souterraines intervient peu.

fr.wikipedia.org