Translations for „intrusion“ in the French » Spanish Dictionary

intrusion [-yzjõ] N f

intrusion

intrusión f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce dernier est sécurisé par un système de surpression, afin d'empêcher toute intrusion accidentelle d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

La même année, les cookies reçurent beaucoup d'attention de la part des médias, à cause de possibles intrusions dans la vie privée.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, des tubes remplis de mousse peuvent être utilisés comme des barres anti-intrusion.

fr.wikipedia.org

Ces dykes formeraient des structures parallèles ou radiatives, traduisant ainsi des intrusions dans le sol martien.

fr.wikipedia.org

Les espèces marines locales souffrent de l'intrusion d'espèces qui voyagent sur les coques des bateaux.

fr.wikipedia.org

En réalité, il a été aménagé, en même temps que le nouveau parc, pour prolonger la vue vers l'ouest, tout en empêchant une éventuelle intrusion.

fr.wikipedia.org

Les 'voués' font intrusion dans la vie du village et tentent de mélanger à leur avantage leurs prérogatives avec celles du seigneur clerc.

fr.wikipedia.org

Mais perturbés par l’intrusion de la fillette, ils finissent par la confier à un psychiatre.

fr.wikipedia.org

Les dynasties locales considérèrent ces présidences comme des intrusions dans leurs sphères d'influence et dans leurs traditionnels conflits entre eux.

fr.wikipedia.org

C'est l'intrusion du commerce et de l'agriculture qui menacent cet environnement.

fr.wikipedia.org