Translations for „irrégularité“ in the French » Spanish Dictionary

irrégularité [iʀegylaʀite] N f

irrégularité

irregularidad f (a illégalité)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

A la suite d'irrégularités constatées dans son service, il est mis à la retraite en avril 1872.

fr.wikipedia.org

Les irrégularités de la mesure à onze temps la rendent assez difficile à interpréter ou à diriger.

fr.wikipedia.org

À cause de ces irrégularités, les championnats d'URSS sont souvent désignés par leur numéro et moins par leur année.

fr.wikipedia.org

Ils protègeront aussi les personnes dénonçant des irrégularités.

fr.wikipedia.org

La nullité du contrat est une sanction ultime, que le juge est invité à ne prononcer qu'en cas d'irrégularités très graves.

fr.wikipedia.org

On observe des irrégularités inexplicables dans cette composition, et notamment dans la relation entre la composition murale et les baies.

fr.wikipedia.org

Les pluies annuelles atteignent les 600 mm, bien qu'il existe une importante irrégularité interannuelle.

fr.wikipedia.org

La plus visible entorse à cette dernière est la déviation du chœur vers le nord mais on peut noter aussi l'irrégularité du carré du transept.

fr.wikipedia.org

La pronoia palliait les problèmes d'irrégularité des paies de soldes (la roga), qui pouvaient être source de rébellions militaires durant des crises monétaires.

fr.wikipedia.org

L'audit révèle des irrégularités de gestion portant sur plusieurs millions de dollars.

fr.wikipedia.org