Translations for „l'important“ in the French » Spanish Dictionary

I . importer [ɛ̃pɔʀte] VB trans

importer

importar

II . importer [ɛ̃pɔʀte] VB intr

importer

importar (à a)

il importe de (+ inf)

es importante (+ inf)

ou que (+ subj)

es importante que (+ subj)

peu importe

tiene poca importancia

peu importe où

dondequiera

n'importe qui

cualquiera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'important en la matière est d'abord d'esquiver les faux irénismes comme les querelles stériles ou haineuses, pour confronter les doctrines en profondeur et systématiquement.

fr.wikipedia.org

En 1980, la commune peut enfin lancer sa restauration complète grâce à l'important don d'un généreux mécène.

fr.wikipedia.org

Le principal inconvénient de cette technique réside dans l'important besoin d'électricité, en particulier d'un générateur de forte puissance situé en surface au niveau du puits.

fr.wikipedia.org

Les institutions iraniennes, et notamment l'important pouvoir du clergé, en font un régime semi-démocratique et souvent autoritaire.

fr.wikipedia.org

Sa devise est « l'important c'est de participer » ; elle est volontaire, terre-à-terre et débrouillarde.

fr.wikipedia.org

D'où l'important dégagement de chaleur ressenti par l'usager ayant utilisé la chaufferette.

fr.wikipedia.org

Pour lui l'important était donc de « cueillir la magie de l'apparition », sa « force visionnaire ».

fr.wikipedia.org

L'important est de bien mélanger pour obtenir une pâte lisse, sans grumeau.

fr.wikipedia.org

C'est ce groupe qui a fourni la plupart des migrants dans le cadre de l'important exode rural des années 1970.

fr.wikipedia.org

L'important réseau de protéine structurale est maintenu par des cellules particulières ressemblant à des amibes (amibocytes).

fr.wikipedia.org