Translations for „légale“ in the French » Spanish Dictionary

légal <mpl -aux> [legal] ADJ, légale

légal

legal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les termes de mariage gris ou d'escroquerie sentimentale n'ont aucune existence légale en tant que tels.

fr.wikipedia.org

Leur nomination est proposée par le directeur général au vote du conseil d'administration et doit également faire l'objet de formalités de publication légale.

fr.wikipedia.org

C'est une interprétation moins stricte d'une disposition légale généralement inapplicable dans la pratique à cause de sa rigueur et de son inflexibilité.

fr.wikipedia.org

La surévaluation légale de l’assignat permet d’acheter des biens par conséquent sous-évalués.

fr.wikipedia.org

Sa tactique allie, à partir de 1892, un dosage réfléchi entre le recours à la voie électorale légale et l'adoption de la voie insurrectionnelle.

fr.wikipedia.org

Se tournant vers la médecine légale, il expertisa un « gréviste de la faim » qu'il avait visité chaque jour pendant les 63 jours de son abstinence.

fr.wikipedia.org

Navarro, instruit de l'identité des coupables, décide de donner l'assaut de leur repaire quinze minutes avant l'heure légale.

fr.wikipedia.org

Il enseignait la médecine légale, l'anthropologie et l'hygiène.

fr.wikipedia.org

Les tsekhoviki (en), élite du banditisme économique, à côté de l'économie légale vendaient des biens de consommation frappés par la pénurie.

fr.wikipedia.org

Le passage à l'acte (impulsion) n'est pas exclu, et l'obsession est décrite dans la pyromanie, la kleptomanie... dans une approche médico-légale.

fr.wikipedia.org