Translations for „lacune“ in the French » Spanish Dictionary

lacune [lakyn] N f

lacune

laguna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des lacunes sont toujours présentes dans la législation.

fr.wikipedia.org

Le tissu des corps caverneux et spongieux est formé d'un réseau d'espaces caverneux interconnectés, appelés espaces lacunes.

fr.wikipedia.org

Celles-ci débouchent sur des espaces non ou mal délimités (des lacunes ou des sinus) d’où le liquide circulant (hémolymphe) est ramené au cœur.

fr.wikipedia.org

Mais toutes les richesses de la nature ne pourront jamais suppléer aux lacunes des hommes, et une approche strictement matérialiste de la nature est stérile.

fr.wikipedia.org

Il y a des incohérences et des lacunes dans les payements que la compagnie lui aurait fait.

fr.wikipedia.org

Cette tête présente des lacunes au niveau de la chevelure et des yeux.

fr.wikipedia.org

Selon ce modèle, on peut reconstituer les lacunes présentes sur la tête : il pourrait s'agir d'une couronne de laurier.

fr.wikipedia.org

Selon elle, cette diplomatie parallèle sert à pallier « les lacunes qui ont caractérisé les formes classiques de diplomatie traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

En raison de la faible entropie du mélangeage, des lacunes de miscibilité sont souvent observées pour des solutions de polymère.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ont cherché à identifier les lacunes en matière de connaissance, et à produire des recommandations pour améliorer la mise en œuvre du réseau.

fr.wikipedia.org