Translations for „laquais“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

lacayo

laquais m

barnizar

laquer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce sont des marchands de troisième catégorie qui l'ont composée et qui l'ont donnée ensuite à des laquais.

fr.wikipedia.org

En deux coups de baguette magique, la fée fit apparaître un magnifique carrosse, six chevaux blancs, un cocher et six superbes laquais.

fr.wikipedia.org

Il se fait servir par des laquais en grande livrée et il entretient carosses et chevaux.

fr.wikipedia.org

Un laquais apparaît au tout début de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Vallombreuse se refuse de croiser le fer avec un saltimbanque, préférant envoyer quatre de ses laquais le rosser.

fr.wikipedia.org

La social-démocratie apprend à l’ouvrier à se comporter comme un laquais.

fr.wikipedia.org

Ce sont de jeunes laquais avec une serviette à la taille qui ouvrent les huîtres pour les convives.

fr.wikipedia.org

Les pages et les laquais attaquent le bastion défendu par les gardes du roi et le gagnent au bout de deux heures.

fr.wikipedia.org

Les voitures sont tirées par quatre chevaux et conduites par un cocher et un laquais.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il prononce volontairement mal le mot μισθωτός / misthôtós, (« laquais, stipendié »), accentuant l'ante-pénultième syllabe au lieu de la dernière.

fr.wikipedia.org